Det är sant! Idag har jag varit ledig vilket har varit superskönt. Tog en sovmorgon innan Sofia och Emma hämtade upp mig. Då blev det en tur till Target för att köpa nödvändigheter inför Miami. Vi köpte solskyddsfator till tusen. Hur mycket som helst känns det som. Men det är faktiskt väldigt bra och ha, och vi är kloka tjejer som faktiskt tänker smörja in oss så att vi får en supersnygg bränna istället för röda kräftor :). Vi köpte även schampoo, balsam och tvål samt en beachbag. Nu är vi fulkomligt redo! Vi ska ha ett bagage med oss med kläder och nödvändigheter och ett varsitt handbagage. Åh, jag längtar så tills vi ligger på beachen och läser böcker, lyssnar på musik och klappar krokodiler! En välförtjänt semester ska vi allt få!

Dock sved det på kontot idag när vi köpte allt detta. Men det var det värt! Jag sitter även och tittar på biljetter till Las Vegas i skrivande stund. Så mycket man vill göra, så lite tid. Måste hinna med alla mina drömmar nu innan det är dags att fara hem till Sverige. Jag är väldigt bra på att spara pengar om jag ska vara ärlig, men nu börjar jag få panik. Hur ska jag ha råd med allt? Jag vill verkligen inte använda mitt svenska konto. Mitt mål var att inte använda det en enda gång sedan jag kom hit. Hittils har jag klarat det och jag ska absolut inte göra det på dessa återstående 4 månader.

LA, Las Vegas, Crand Canyon och Hawaii är ställena jag ska ha råd med innan jag sätter mig på ett plan mot Sverige igen. Can't wait! Tur att jag får lön varje måndag. Om jag börjar tänka ännu mer ekonomiskt kommer nog detta bli fantastiska återståeende månader! :)

later people!

Ja, jag har hemlängtan. Dock har jag inte hemlängtan till Sverige utan till Boston. Jag trodde aldrig att det skulle ske, men det gjorde det. Boston blev mitt andra hem på fyra månader. Jag älskar placet! Otroligt fin stad och alla fina människor som bor där. Jag saknar alltihopa! Man kunde gå i stan i Boston och träffa på andra aupairer. Det var helt underbart. Jag saknar att gå i Boston Common Park, att gå och kolla på svanbåtarna eller bara gå på Newbury Street. Jag hade velat visa mina föräldrar den fantastiska staden. Jag älskar den! Jag vill så gärna tillbaka innan mitt år är över. Jag ska tillbaka dit en vacker dag! Boston in my heart. Jag saknar allt som har med Boston att göra!

Ida, Nelli och jag i parken i Boston.


Jag och en polis


Jag gör ett glädjeskutt


Mitt älskade, vackra Boston!


Jessica och Jag. En vän för livet!


Emma och jag. Ännu en vän för livet!


Min syster Ida och jag. Det är väl henne jag saknar mest av allt. My sister. My best friend. My soulmate! Älskade fina vän!

Denna veckan är det alltså springbreak och barnen är därmed lediga från skolan. Idag jobbade jag mellan 05-13 och sedan var jag off resten av dagen. Så fort jag slutat åkte jag och mötte upp Sofia för en glass på Ben&Jerrys. Jag har äntligen lärt mig att gilla det! Jag tyckte inte alls om glassen tidigare, men nu börjar den falla mig i smaken! Efter vår glassdejt följde jag med Sofia hem och var med henne när hon jobbade. Vi spelade WII med hennes barn och lekte hela eftermiddagen. Jag blev även bjuden på middag. Det känns nästan som om jag är mer hemma hos Sofias värdfamilj än min egen. Men jag är välkommen där så det är bara tacka och bocka åt deras gästfrihet!

När vi slängt i oss middag mötte vi upp Emma på Northgate Mall för att gå på bio. Vi såg Soul Surfer och OJ! vilken berörande film. Efter första tåren var det kört, tårarna sprutade och det tog aldrig slut. En verklighetsbaserad film som gick rakt in i hjärtat. Jag är fortfarande helt tagen. Ni måste se den! Den är helt fantastiskt bra och rörande! Dock fäller man otroligt många tårar. Ruskigt bra film!

Godkväll!

Idag blev det en vandring över Golden Gate Bridge med fantastiska fyran! Vi gick fram och tillbaka och hade det supermysigt. Även fast det var otroligt blåsigt tog vi oss över! Jag låter bilderna tala för sig själva. En kanondag men mina underbara tjejer! ♥

















Det är sådana här dagar man inser hur bra man har det, och hur lycklig lottad man är som har hamnat på en sådan här plats, men underbart fina tjejer! Kommer bli tungt att lämna detta om fyra månder!

Nu ska jag krypa ner i sängen och titta på en film! :) Godnatt :) I veckan har barnen springbreak, och jag kommer ha en väldigt slappt och skönt schema, så om ni vill skypa säg till =)

I love my California life!

Idag, fredag, har jag varit här i USA i 235 dagar. Vilket betyder att det bara är 130 dagar kvar. Jag förstår inte vart tiden har tagit vägen!

Idag har jag ledigt fram till klockan ett då jag ska hämta barnen och sedan jobbar jag till klockan 22 ikväll. Förhoppningsvis blir det en bra dag med barnen då Kelly har softball träning och jag ska nog skämma bort dem med movienight ikväll! Om de är riktigt duktiga ska jag nog baka lite chokladmuffins till dem. Och till mig. Mest jag som vill ha kanske ..

Ni får ha en mysig helg hemma i Sverige! :) Tänker på er!

Massa kramar!

Jag har fått äran att ha en otroligt fin person i mitt liv. En person som stått bredvid min sida sedan jag föddes och aldrig tagit ett steg bort från mig. Hon har funnits där från ruta ett, och kommer föralltid att finnas på den finaste platsen i mitt hjärta. Att få höra hennes röst är som att få ytterliga fem livsår. Jag blir varm i hela hjärtat och jag beundrar denna kvinna. Hon har alltid många bollar i luften och lyckas aldrig tappa något. Hon vet allt om alla. Undrar du något, har hon svar på det. Om inte - tar hon reda på det. Hon är envis som en åsna, alltid på strålande humör och nyfiken i en strut. Jag har fått äran att ärva dessa underbara egenskaper av denna underbara kvinna och jag är stolt över det. På det viset kan jag få denna kvinna att leva vidare - föralltid.

Vet ni vem det är jag pratar om? Det är min underbara, vackra mormor! Min mormor är en enorm förebild för mig och en otrolig inspirationskälla. Hon har alltid trott på mig och ställt upp på allt. Hon har alltid visat att jag varit viktig för henne. Hon är där varje födelsedag, ringer först av alla, kommer ner på konfirmation, student och allt vad det är. Jag lovar er, hade hon varit piggare, hade hon suttit på ett flygplan till USA just nu. Men jag lovar er, jag är i hennes tankar varje dag. Och hon i mina. Min mormor är helt fantastisk! Jag vill bli som min mormor när jag blir gammal! En mäktig kvinna med stenkoll på det mesta och som älskar sin familj mer än någonting annat. Som är snäll, omtänksam och en enorm energikälla!

När jag kommer hem ska jag ge dig världens finaste kram mormor och jag kommer aldrig släppa dig. Aldrig! Det är så skönt att ringa till dig här från USA och höra hur ditt leende blir större i ditt fina ansikte, och få höra hur du blir pigggare på bara några sekunder.

Jag älskar dig! Du är världens bästa mormor. You will always be in my heart.

Hej!
Jag sitter i sängen med en handuk på huvudet och ett äpple i handen. Kan ni gissa vad jag har gjort? Jag har varit på min boxningsklass. Alltid lika skönt efteråt. Nu sitter jag och lyssnar på Stenmarck och varvar ner lite.

Jag har  tänkt på en sak. Jag vet inte om ni har tänkt på det, men det slog mig nyss att jag snart är hemma i Sverige igen. Jag har 4.5 månad kvar ungefär. Jag får mer och mer Sverige längtan, men det är bara för att jag vet att det kommer gå fort, och att jag snart är där igen. Men samtidigt får jag panik. Vet ni varför? För jag vet inte hur jag ska hinna med alltihopa. Om 3 veckor åker jag och Sofia till Miami för sol och bad och relaaaxing! Ska bli helt underbart. När vi kommer hem därifrån är det MAJ! Maj, juni, juli är sommarmånaderna och det kommer vara varmt, underbart och fräsha aupairer på gatorna. Under dessa tre månader ska jag hinna åka till Los Angeles, Las Vegas och Grand Canyon. Sedan jobbar jag två veckor in i augusti och sedan drar jag till Hawaii för att avsluta mitt år och sedan bär det av hem till Sverige. När man räknar upp det sådär låter det som ingen tid alls. Hör ni hur skrämmande det är?

Samtidigt som jag är glad över att få komma hem till Sverige, så kommer det ändå bli jobbigt att lämna mitt liv här. Jag har  träffat vänner för livet. Fått minnen och upplevelser för livet. Jag har byggt upp två olika liv här. Ett i Boston och ett här i San Francisco. Jag har träffat människor från hela världen. Jag har lärt mig att behärska engelskan på ett helt annat sätt och jag har vuxit som individ. När jag lämnar USA kommer jag aldrig komma tillbaka hit på samma villkor igen. Jag kommer absolut återvända hit, men inte på detta sätt. Det kommer vara tungt. Att inte sitta på Peets med Sofia på lediga timmar, att inte boxas på tisdagar och torsdagar. Att inte Dansa Zumba med currydoftande Tom. Att åka in till San Francisco en lördag för att äta en god Cheesecake på toppen av Macy's. Detta har varit en vardag för mig, och när jag kommer hem till Sverige kommer jag att minnas tillbaka och sakna. Med ett leende på läpparna.

Det kommer vara tufft att komma hem tror jag. Att lämna detta liv, som varit tufft men ändå lärorikt, och ersätta det med livet hemma i Sverige.

Men jag vet, att livet hemma i Sverige kommer aldrig vara detsamma efter mitt år här. Jag kommer vara en starkare individ och en människa som har lättare för att öppna sitt sinne. Jag kommer gå ut på arlanda i september med stolthet i bröstet. Jag kommer vara nöjd med mitt år och jag kommer att börja mitt nya liv i Sverige, och dra nytta av allt jag har lärt mig här.

Jag är snart hemma. Jag lämnar snart detta. Det kommer vara tufft men skönt att komma hem till Sverige igen.

Vi ses om fem månader Sverige!

Mamma! Detta vill jag ha som välkommen-hem meny!
Förrätt: Lingongrova med hushållsost och conjaqsmedvurst.
Andra förrät: Pyttipanna med rödbetor och mjölk.
Varmrätt: Grillad fläskfilé (kan man grilla i sep?). Annars korvstroganoff
Dessert: Kladdkaka med GB's vaniljglass och massa kramar!



Dryck: Hallonsaft.

Jag och Danny gör en ritlek. Han ritar och jag ska gissa vad han ritar och så får jag poäng. Han ritar något som ser ut som en bil och denna konversation uppstår:

Jag: A car!
Danny: Yes, almost!
Jag: A taxicab?
Danny: No. Can I say it? It's a caterpillar!
Jag: What? You said that it was aaalmost a car? How can a car almost be a caterpillar?
Danny: Cause they kind of look the same ...

Hur kan detta se ut som en bil? Ja.. ibland är han väldigt idérik! Han sa något annat fantastiskt roligt idag också. Men minns inte vad.

Hej!
Ja, en svensk sommar är det verkligen vad det har varit här i helgen. Temperaturen har legat på över 20 grader och det har varit strålande sol. Jag är solbränd redan i April. Det är helt otroligt!

I lördags jobbade jag mellan 8-5. Barnen hade parad och baseball matcher. Jag tyckte dock det var väldigt kul att se dem spela och njuta av det fina vädret. De var jätteduktiga! =) Jag tog massa fina bilder som jag kan visa när jag kommer hem. Jag lägger inte ut bilder på barnen här i bloggen tyvärr. Men när jag kommer hem ska ni allt få se! När min arbetsdag var över blev det middag hemma hos Filippa med hennes värdbarn. Det blev god mat, glass, popcorn och en härlig film! Vi kollade på The Last Song och tårarna sprutade hos oss båda. Så vi var tvugna att lätta upp stämningen med lite Ice Age, till det blev det fotmassage! :)

Sedan blev det en sleepover för min del. Jag sov kvar hos Filippa och söndagen spenderades i solen på en filt. Vi hittade även en mysig plats vid en båtklubb innan vi avslutade dagen med middag på Cheesecake Factory.

Imorgon är det återigen en arbetsvecka. Veckorna går verkligen jättesnabbt. På ett sätt är det skrämmande, för det känns som om jag kom hit igår. Men samtidigt är det väldigt skönt. För jag längtar tills jag är hemma i Sverige igen och får krama om alla nära och kära och äta korvstroganoff!

Hoppas ni också har haft en toppenhelg!

Hej!

Jag har varit ledig idag, har tillbringat dagen i solen och med fina tjejer.

Jag vet att jag lovade bilder, men jag är för trött just nu och jag ska upp och jobba imorgonbitti. Men håll ut, den som väntar på något gott väntar aldrig för länge. Right?

 

Men här är en bild på mig från i torsdags! :)

Hej!
Förlåt för dålig uppdatering MEN! det är mellan 26 -30 grader varmt här och strålande sol. Så jag har legat ute i solen och myst på dagarna och har haft fullt upp på kvällarna. I onsdags hade jag picknick med Sara och igår var jag med Sara och hennes värdbarn till Sausolito för mys vid vattnet. Det är verkligen svensk sommar här och det är underbart! Jag har dock bränt mig på axlarna eftersom jag glömde smörja in mig själv. Är det så när man får barn? Man gör allt för barnen och sedan glömmer man sig själv?

Jag lovar att det kommer ett bättre inlägg snart med massa härliga sommarbilder! :)

Igår var det boxning igen och har grym träningsvärk i magen. Känns bra! Det är faktiskt strålande sol idag också, och jag är ledig. Så ska faktiskt gå och göra mig iordning nu.

Men ikväll kanske det kommer upp ett inlägg med lite härliga sommarbilder :)

Kom nyss hem från en boxningsklass på College. Jag vet en trött tjej som inte kommer kunna gå imorgon..

Hej!

Kan en vecka börja sämre än vad min gjorde? Vill inte ens prata om hur barnen var imorse. Jag kan säga att jag tog några hundra djupa andetag när jag lämnat av dem på skolan. Jag åkte hem och åt frukost och städade i barnens rum innan träningskläderna åkte på. Mötte Sofia för en promenad. Först blev det en promenad från mallet upp till bergen. Väl vid bergen blev det en hike. Väldigt lerigt men väldigt bra för själen! Vi var ute i två timmar och jag tog en välförtjänt dusch och en god laxmacka till lunch när jag kom hem.

Hade på eftermiddagen en bra dag med barnen då solen stekte på. Det är nu man känner att man bor i Californien! Underbara sol!

När jag körde runt med barnen idag åkte vi in i ett fint bostadsområde och denna konversation dök upp..

Jag: Oh, nice neighourhood! Maybe I will buy a house here!
Kelly: Are you crazy? You can't do that!
Jag: Why? What's wrong with that?
Kelly: You have a boyfriend and a family and Sweden, I think they want you to come back!
Jag: But they can come and live with me over here!
Kelly: No, your boyfriend can't speak english.
Jag: Yes, he can!
Kelly: No, he can't. And your family wants to have you in Sweden.

Så himla söt. Hon är så lillgammal och mogen för att vara 9 år. Hon förstår verkligen att min familj är kvar hemma i Sverige och att jag såklart ska åka hem till dem. Jag är ju knäpp om jag flyttar hit!

Men vem vet.. om inte ni börjar kommentera snart så kanske jag flyttar hit!

Hej!
Vilken toppenhelg jag har haft! Jag har skrattat så mycket att jag har fått minst fem extra livsår! I lördags blev jag hämtad av Sofia och vi åkte till Corte Madera för lite shopping. Jag fick med mig lite sommarkläder till Miami. En jättefin klänning och ett par jeans-shorts. När vi shoppat klart åkte vi och handlade och sedan hem till Sofia för att laga tacos. Norska Vilde joinade oss och vi hade en toppenkväll. God mat, mycket skratt och underbara tjejer! Var länge sedan jag skrattade så mycket. Lördagen kunde inte ha blivit mer lyckad! När vi ätit middag och tårta for vi till downtown för att spela biljard. Dock spårade det ur lite när tre tröttna och fnissiga tjejer inte riktigt visste hur man gjorde. Men vi hade jättekul den tiden vi spelade. Vi körde hem Vilde och sedan blev det sleepover hos Sofia för min del.















Idag, söndag, tog vi en sovmorgon innan det blev en god frukost följt av en powerwalk. Vi mötte Vilde och tog en promenad till Colleget. När vi väl kom dit såg vi att det var en pågående baseball match så vi bänkade oss och kollade när grabbarna spelade. Dock blev det väldigt kallt så vi gick tillbaka hem för lunch och dusch. Blev en liten powernap innan det var dags att åka på aupairmöte.

Jag har verkligen haft en toppenhelg med tjejerna. Vi hade så himla kul. Minns inte när jag skrattade såhär mycket sist..

Imorgon är det måndag och en ny arbetsvecka..

KRAM!

Jag har verkligen blivit hjärntvättad sedan jag kom hit till USA. Då menar jag språkmässigt. Jag visste att jag skulle bli bättre på engelska under mitt år, och jag måste säga att jag kan bocka av det nu. Jag är bekväm med min engelska och den kommer naturligt. Jag kan fortfarande bli bättre. Det är fortfarande så att jag tvekar ibland och säger fel verbböjningar. Men vad gör det? Jag är ingen amerikan. Många sa att jag kommer glömma svenska ord, att min svenska grammatik kommer att bli sämre och sämre och att jag kommer börja använda mer engelska uttryck. När jag fick höra det skrattade jag bara. Vem glömmer sitt modersmål? Idag skrattar jag år mig själv.

Folket hade rätt. När man lever i dessa förhållanden som aupair är det mycket som händer. Vart man än går eller vänder sig är det engelskan som är språk nummer ett. Ni kan fråga vem som helst, för ett år sedan vågade jag inte ens beställa en kaffe på engelska för att jag var så rädd för att säga fel. Idag bor jag i USA. I en amerikansk familj. Pratar engelska varje dag. Fixar ett bankkort alldeles själv - på engelska. Jag anmäler mig på college - på engelska. Jag beställer även en kaffe på engelska! Jag är stolt över mig själv. Jag åkte hit med många mål, men ett av de största var att visa alla där hemma att jag faktiskt kan prata engelska om jag bara tvingar mig själv. Jag har alltid fått höra hur dålig jag är på engelska, och folk har alltid skrattat åt mig när jag uttalat något fel. Nu kan ni inte säga något längre. Jag har bott här i sju månder nu, och har alltid gjort mig förstådd. Jag tror jag har bevisat både för mig själv, och många andra - att ingenting är omöjligt. Och att faktiskt även jag kan bo i usa och prata engelska hela dagarna.

Det roligaste av allt är att jag inte bara pratar engelska. Jag tänker även på engelska. När jag ska baka och ska räkna hur många cups socker jag ska ha så räknar jag på engelska. "one, two ,three". Det kommer automatiskt. Även när jag pratar med mig själv, så pratar jag på engelska. "Elin, why did you do that?". Hör jag mig själv säga många gånger. Och "If I take a shower now, I don't have to do it later.." kan också vara en mening som jag tänker på engelska och inte på svenska. Jag trodde aldrig att det skulle hända. Dock har jag inte börjat drömma på engelska ännu.

Även hur pinsamt det än är, så måste jag erkänna att ibland när jag och mina svenska kompisar är ute och shoppar så har vi svårt att komma på svenska ord, och då använder vi engelskan. Det kommer automatiskt. Jag är stolt över att vara svensk, och svenska är ett väldigt fint språk. Men ändå kan jag känna en stolthet över att engelskan faktiskt har kommit så naturligt till mig. Jag är glad att jag tog den här chansen. Att visa alla andra att faktiskt även jag kan.

Jag har helt glömt bort att berätta om denna konversation som uppstod när jag och Sofia var på Safeway för att handla glass och cola. Vi skulle betala och kassörskan frågade om vi hade safeway-kort. (Safeway är som ICA ungefär..)

Kassörskan: Do you have a safeway card?
Jag: No I dont..
Kassörskan: Can I get your parents phonenumber and you will get your discount.

Jag och Sofia kollar på varandra

Jag och Sofia: We dont have any parents...

Tänk så fel det kan bli ibland.. Sedan dumma som vi är försökte vi rädda oss själva ur situationen och förklara att vi visst hade föräldrar, men att de bodde i Sverige, men att vi hade värdföräldrar här och så vidare. Kassörskan kollade lite konstigt på oss, men vi fick i alla fall vår glass!

Jag förstår inte vad som har hänt med mig. Jag har blivit shopping-galen. Idag tog jag en fika på mallet med Marlies och sedan gick vi i affärer. Jag fastnade som vanligt inne på Victoria's Secret. Jag behövde faktiskt en ny bh, en som är basic. Alltså inte svart med möster eller rosa. Utan en beige. Enkel. Som man kan ha till allt. Och vet ni? Jag hittade en jättebra som satt som en smäck! Dessutom var den billig också. Så jag klippte till. Jag köpte den. När jag står där och tittar på bh;n kommer det fram ett butiksbiträde och bara "Vet du om att vi har ta 7 par trosor för 25 dollar, istället för 5 par?". Jag visste inte det och blev såklart sjukt glad. Det är bättre pris än vad det brukar. Så jag går dit, norpar åt mig sju par trosor och wips så var jag några (ganska många) dollar fattigare. Men några fina underkläder rikare. Jag kan inte få nog av dem! Förstår inte varför jag köper något varje gång jag går in i den butiken. Jag borde ha förbud att gå in där på ett par månader. Livsfarlig affär.

Jag har rast i en timma till och måste hinna äta lite lunch innan det är dags att hämta barnen. Det är faktiskt uppehåll just nu, så tänkte ta barnen till parken om det fortsätter att vara uppehåll.

Thank god it's friday! Veckan går verkligen fast och ikväll blir det middag med brudarna.

Ha en trevlig helg alla där hemma i Sverige. Ni anar inte hur mycket jag saknar er! Min saknad blir bara större och större för varje dag som går eftersom jag vet att jag snart är hemma.


(bild lånad från en annan blogg)

En liten konversation mellan mig och min femåring imorse:

Danny: There is ants in the bathroom. In the sink.
Jag: Oh really? What are they doin' there?
Danny: Just haning out, I guess. Maybe they're playing videogames.

Ungar.. ibland säger de så härliga saker. Ja, vem vet. Kanske spelar myrorna videospel i handfatet. Rätt coolt om jag får säga det själv.